| Short Biography of Aditya :  | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Education  and Training | 
           
          
            |   | 
           
          
            
              
                | 2009 | 
                M.Phil  in Cognitive Science, Jadavpur University, Kolkata. | 
                 
              
                | 2007-2009 | 
                Master s of Arts in Film Studies,  Jadavpur University, Kolkata. | 
                 
              
                | 2004-2005   | 
                Senior Diploma (Ankan Shree), First  Division (Distinction in Practical), Bangiya Sangeet Parishad  (Ankan Kala Bibhag), West Bengal. | 
                 
              
                | 2003-2007  | 
                 Bachelor of Arts in Comparative  Literature, Jadavpur University, Kolkata. | 
                 
              
                | 2003-2004  | 
                Certificate of Merit, Video Film  Direction, Ritwik Academy. | 
               
              
                | 2001 | 
                Certificate of Merit, Awarded  for year round performance in arts and crafts, B.D.Memorial  Institute, Kolkata. | 
               
              
                | 2000  | 
                Certificate of Merit Awarded  for year round performance in Cultural Activities, B.D. Memorial  Institute, Kolkata. | 
               
              | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Mentions | 
           
          
            |   | 
           
          
            
              
                - Focused  in the Young Talent Section of ‘Ekhon Janasambad’, November 2003.
 
                - Organiser  cum Participant –“Confluence of Culture in One World”, a Philatelic Exhibition  from Commonwealth of Independent Countries, Celebration of the Year of the  Youth, Gorky Sadan, 2009.
 
                - Co-organizer  and speaker, “A Cognitive appraisal of A.I. films”, a workshop on films,  Philosophy and Cognitive Science. Centre for Cognitive Sciences, Jadavpur  University.
 
                - Former  student of National Institute of Film and Fine Arts.
 
                - Former  member and actor of an Amateur Theatre Group called People’s Theatre Commune.
 
                - Former  member of a Film Making Group called ‘Rough Cut ’.
 
                - Awarded  Second Prize in Short Film Making, organized by Symbiosis Institute of Media  and Communications, 2009.
 
                - Awarded  First Prize in ‘Kaleidoscope’, All Kolkata Painting Competition, organized by  the Hindustan Times, 2001.
 
                - Thesis  on “Film and the Doppelganger”, part of M.A. research work.
 
                - A video film on the “Glia Cells” as a part of  a presentation in Department of Cognitive Science, J.U.
 
                - A  presentation on “Bio-Heterotopic Identities”, part of a presentation for  Department of Cognitive Science, J.U.
 
                - For more information about other projects, check  the groups and activities in ‘collaborators’.
 
               
              | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Professional Mentions | 
           
          
            |   | 
           
          
            
                
                  | 2011 | 
                  Currently working as a Project Operator at School  of Cultural Texts and Records, J.U. | 
                 
                
                  | 2010 | 
                  Translation work for Ashmita, A Magazine published  by Vikramshila Education Research Society. | 
                 
                
                  | 2009 | 
                  Documentation of Bengal’s popular literature,  Academic project with fellow of University of Alberta, Canada. Research  assistance, camera man, script. | 
                 
                
                  | 2009 | 
                  Archival Assistance in projects for Media Lab,  Jadavpur University. Digital Archiving. | 
                 
                
                  | 2009 | 
                  Digital documentation of 15th Annual Celebration,  Folk and Tribal Culture Centre, Government of West Bengal,  Information and Cultural Ministry, West Bengal Government. Camera, sound,  editing. | 
                 
                
                  | 2007 | 
                  Screening of the documentary’ ‘The Other Tagores’  in Kolkata Film Festival (Indian short film section at Jibananada Shabhaghar,  Kolkata). Camera, script, voice over. | 
                 
              | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Collaborators :  | 
           
          
            |   | 
           
          
          
            |   | 
           
          
            | Short Biography of Ramona L. C. :  | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Main Studies :  | 
           
          
            |   | 
           
          
            
                
                  | At Present | 
                  PhD in Comparative Literature: Interdisciplinary  Research in Contemporary Indian Literature and Visual Culture,  Jadavpur University, Kolkata, India.  | 
                 
                
                  | 2008 | 
                  Master of Arts in Film Studies, Jadavpur University,  Kolkata, India.   | 
                 
                
                  | 2005 - 2013  | 
                  Studies in Bengali, Hindi, Spanish, Sanskrit languages and Odissi Dance  | 
                 
                
                  | 2005 - Present | 
                  Studies in Hindustani Classical Music and other Indian music styles  | 
                 
                
                  | Languages: | 
                  Romanian, English, French, Spanish,  Bengali, Hindi, Italian   | 
                 
              | 
           
          
            |   | 
           
          
            | Visual Media, Artistic and Translation Projects : | 
           
          
            |   | 
           
          
            
              
                | 2012: | 
                French translation and Voice-over for short film – Paranoid  Poetries, dir. Aditya S. Chakraborty.   | 
               
              
                | 2011: | 
                November: Music Performance in Multimedia Program (Painting, Music, Dance)  together with Russian-Indian Painter Shanti Kushwaha, organized at Russian  Centre of Science and Culture, Gorky Sadan Kolkata.    | 
               
              
                | 2010 – 2011: | 
                Music  Performances at ICCR Kolkata  | 
               
              
                | 2009 – 2010: | 
                -Short film Borders of Childhood 
                -Short Film The City Gardeners (co-directed), awarded 2nd  prize in the Footprints 2009 Film  contest organised in Kolkata by Symbiosis Institute of Mass Communication,  Pune, India.   | 
               
              
                | 2009: | 
                Script and voice-over for short film – The Verse and the Dream,  dir. Aditya S. Chakraborty, selected in the Cinecentric Film Contest 2010, India.  | 
               
              
                | 2007 – 2008:  | 
                Network. Short Film, Film Studies Department, Jadavpur University,  Kolkata.  | 
               
              
                | 2001  – Present:  | 
                Independent translator;  script-writer;  photographer, independent filmmaker; music composer; academic and creative  writings published in Romanian and English.                                | 
               
              | 
           
          
            |   | 
           
          |