of Expressions :
1. This story-compilation of Kalipada, based on human sensitiveness,
is a special addition to the literature. He is working as a bridge
in between Hindi and Bengali languages by his translations.
- Vishnu Pravakar, the Famous Hindi Writer, Delhi
2. You are engaged in such a nation-wide contributors for translations,
that is not only appreciable, that should be folowable.
- Dr. Shyam Singh Sasi, Director, Publication
Dept., India Govt., Delhi
3. He has a strange power to catch the every factor of life and
Psychological sharpness, so he has been become successful even
for writing stories on very little, simple and common matters.
- Dr. Rajendra Pardesi, Poet & essayist,
Director, “Bharatiya kala Sahitya Sansthan”, Koylabar,
4. Kalipada Das is a established writer, thinker, social-scientist
and story –writer. He has made a proper value addition on
social relations, especially on Bengali Common life.
- Kalyanmal Lodha, Essayist & Critic, Calcutta
5. He is doing the hard works on translations from Bengali to
Hindi and vise versa. He has realized that the main factor of
National Integrity is based on the give and take communications
in between languages and cultures. Kalipada Das has captured the
hindi language by his sincere and hard practice, even being a
graduate of Bengali language.
- Aajkal, Bengali Daily News-paper, Kolkata
6. They who show the neglected attitude to Hindi, should take
the learning from Sri Das.
- Harish Kumar Sethi, Professor, Hindi Dept.,
Manabik Vidyapith, IGNOU
7. Today, many universities of different states of India have
included the comparative Indian literature in literary syllabus.
But there are hard to avail proper text books for teaching. This
problem will be cleared if such quality translator like Kalipada
Das would have come forward from other Indian languages.
- Nabanita Deb Sen, Famous Bengali Writer, Kolkata
8. I have read the English translation of your stories. Excellent
! I have charmed by the matter and style of your stories.
- Radoslav Bratic, Writer & Editor, Belgrade
9. Translation is a very critical task, you have selected that
- W. Radiche, Writer & tagore Researcher.
10. Your contributions and hard works are utmost praisable for
- Caroline Rite, Poet & Researcher
11. Clearness on judgment and thinking and clear speeching is
the great quality of Kalipada Das. The reasons of his stories,
especially which I have read or translated into Punjabi, attracts
the common readers are based on humanity and his human-sense.
- Ram Singha Chahal, Punjabi writer & Translator,
12. The awarded book (“Non-Hindi Speaking Hindi Writer Award”
from the President of India) is based on human relations in all
stories and beyond that relation there is a truth, a philosophy
which inspires the human idealism …….
- Dr. Indranath Chowdhury, Director, Sahitya
13. Kalipada is like my brother. He is a good writer and translator.
Intellactuals will remember him for long time for his contribution
on translations for long years which helped to make bridge of
culture in Indian Literature.
- Kamaleswar, Famous Hindi Writer and Dramatist,
14. Translator Kalipada Das is expert in both languages –
Hindi and Bengali. He has awarded for his story books in Hindi
languages. He has translated a lots of books in Bengali from Hindi.
- Sunil Gangopadhyay, Famous Bengali Writer,